Interreligiöser Think-Tank, Basel (Schweiz)

…Eingreifen der Staatengemeinschaft bzw. der Politik sind dringend eine Veränderung unseres Lebensstils und eine andere Haltung gegenüber der Umwelt gefordert. Religionen, so sind wir überzeugt, haben als Ordnungs- und Wertesysteme hier eine grundlegende Aufgabe.

IFTAR-FEST/ FÉTE DE IFTAR

Sich kennen lernen, gemeinsam feiern, Freundschaften knüpfen: Willkommen zum Iftar 2019 – das Fest des Fastenbrechens während des muslimischen Fastenmonats Ramadan. Alle Interessierten sind von ihren muslimischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern herzlich eingeladen. Es erwartet Sie ein breites Rahmenprogramm für Gross und Klein. Reichhaltiges Abendessen nach Sonnenuntergang offeriert. Der Anlass ist kostenlos.

Se rencontrer, partager une soirée cha- leureuse et se lier d’amitié: Bienvenue à l’Iftar 2019 – l’événement à l’occasion du mois du Ramadan avec des activités, présentations et un repas riche après le coucher du soleil. Toutes les personnes intéressées sont cordialement invitées par leurs concitoyens et concitoyennes musulman(e)s afin de passer ce moment ensemble. Un programme varié pour les grands et les petits vous attend. Entrée et repas offerts.